Basic Prerequisites: 02 · Ensemble vs Time Averages and basic calculus (Taylor expansion, Jensen).


1. Intuition & Practical Objective

Page 02 said: when wealth multiplies, ensemble and time averages split, and the split is the Jensen gap. This page computes that gap and shows it is not abstract - it is a real, permanent tax on every volatile portfolio, called the volatility drag (or variance drain, or geometric-mean discount).

The practical objective: stop adding returns and start adding log returns. A portfolio’s compounded growth rate is the average of its log returns, and log returns have a built-in penalty for volatility. Two assets with the same arithmetic mean return can have very different compounded outcomes if their volatilities differ. The quieter one wins over time.

Concretely: a stock with arithmetic mean return and volatility compounds at approximately . At that is a drag of /year - free money you lose simply for having wiggles. At the drag is /year, and a strategy that “averages ” can compound negative.

Takeaway. Compounded wealth lives in log space, where returns are additive and ergodic. Volatility is a cost, not a free-spending lottery ticket: it lowers the typical (geometric) outcome below the arithmetic mean by .


2. Mathematical Ground Truth & Derivations

2.1 From simple to log returns

For a one-period simple return , the log return is . A multi-period product becomes a sum:

So log returns are additive across time, restoring the ergodic structure of page 02. The geometric mean return is , where is the time average of log returns - the of page 01.

2.2 The volatility drag (Jensen gap)

Let have mean and variance , small enough that . Expand

Collecting terms, to second order,

The ensemble growth rate is , so the drag separating typical from ensemble growth is exactly

This is the Jensen gap of page 02, now quantified: volatility, not direction, determines how far the typical path lags the average.

2.3 The continuous limit: geometric Brownian motion

For , Itô gives , so

and the time-average growth rate is . With a risky fraction and riskless rate , the continuous growth rate is the Kelly growth function

This is a downward parabola in , concave, with a unique maximum - the object maximised on page 04. The quadratic penalty is the volatility drag made lever-aware.

2.4 The S&P number

Thorp’s continuous approximation with historical inputs , , gives the risk-adjusted drag explicitly; the ensemble-per-annum object is over 30 years while the typical (median) outcome is . A factor of in terminal wealth, from volatility alone.


3. Computational Implementation - the drag, measured

Stdlib only. We price the same GBM two ways: the ensemble mean and the typical (geometric) path, and confirm the drag is .

The ensemble mean () and the geometric mean / median () differ by exactly the accumulated drag . The typical investor captures , not - and the “expected return” is really a compounding rate.


4. Failure Modes & First-Principles Breakdowns

  1. Averaging simple returns across periods. The arithmetic mean of and is ; the compounded result is . Cross-period averages must be taken on log returns.
  2. Ignoring the drag when levering. The drag grows like : doubling exposure quadruples the variance penalty. This is why leverage can turn a positive edge into a negative growth rate long before it causes a margin call (page 04).
  3. Trusting the second-order approximation in the tail. fails for large moves; real returns are fat-tailed (excess kurtosis, Tsay Ch. 1) so the true drag is larger and jumps make the log expansion invalid. Use the exact where the distribution is known.
  4. Confusing “expected return” with “compounding rate” in a backtest. Reporting overstates the achievable CAGR by ; funds that quote arithmetic means systematically overstate what an account would have compounded.

5. References

  • Tsay, Ruey S.: Analysis of Financial Time Series (3rd ed.)
  • Thorp, Edward O.: The Kelly Criterion in Blackjack, Sports Betting, and the Stock Market (2006)
  • Shreve, Steven E.: Stochastic Calculus for Finance I
  • Peters, Ole: The Ergodicity Problem in Economics, Nature Physics 15 (2019)

6. Connected Graph Bridges